いいえ、一定ではありません。ラインアウトの音量レベルは、スピーカーの音量レベルと連動しています。
すなわち、スピーカーの音量を上げるほど、ラインアウトレベルも大きくなります。