いいえ、I-アルペジオのパターン・データそのものをエディットすることはできません。

STEP EDITで入力したパターンをI-アルペジオの一部として使用することは可能です。ただし、この場合は固定されたパターン・データとなり、演奏による変化は得られません。