可能です。
消したいフレーズを録音したトラックの [■] 停止ボタンを 2 秒長押しすれば、そのトラックのフレーズのみ消すことができます。