別々に調整することはできませんが、録音レベルとモニター音量のバランスを変えることは可能です。

[メニュー]の[設定]->[U-8の設定]->[ミキサーの高度な設定]を選び、録音ゲインの調整を変更してください。