できます。

フレーズ・トラックを選択し、[SHIFT] を押しながら [LOOP/ONE SHOT] を押すことにより、
一度保存したループ・フレーズをワン・ショット・フレーズに変更することができます。
同じ操作で、ワン・ショット・フレーズをループ・フレーズに変更することもできます。