Dxiを割り当てたオーディオトラックもソロに設定してください。
DXiは、MIDIデータを受けて発音する場合に、オーディオトラックに対して音声を出力します。MIDIトラックのみをソロに設定すると、DXiが音声を出力するオーディオトラックがミュートされてしまうので、DXiの音を聴くことができません。