はい、接続できます。
SY-1000のRETURN端子は、ハイ・インピーダンス出力の機器を接続することも想定し、音質を向上させるために意図して1MΩに設計しています。
ローインピーダンス出力のエフェクターを接続すると「ロー出し／ハイ受け」になり、インピーダンス・マッチングには問題ありません。