V-5の仕様上、ピクチャーインピクチャーを行った画面はある程度乱れてしまいます。
ピクチャーインピクチャーのサイズを変更し、画面の乱れが少ない大きさで使用して下さい。
(サイズを大きくしたり、全体画面サイズに対し「1/2、または1/3」のサイズにすると比較的目立ちにくなります。)
ピクチャーインピクチャーは、映像を間引いて(中抜きして)任意のサイズにする為、多少画面が乱れてしまいます。
1/2、1/3、・・・などの整数倍比でサイズ変更をする場合、隣り合う画素との輝度/色差補間は技術的には簡単にできますが、V-5のように任意のサイズを変更する場合は非常に難しくなります。
現状、業務機では補完の精度は値段と比例しており、ある程度の物でも100万円近くなります。
V-5はその補完を行っていない為、画像はある程度乱れてしまいます。