ハードウェアではできません。デジタル入出力は、そのまま加工せずに入出力する方が音質劣化がないからです。

ただし、再生時は、Wave波形自体をソフト的にコントロールする事が可能です。

［スタート］－［プログラム］－［アクセサリ］－［マルチメディア］－［ボリュームコントロール］ の WAVE をコントロールすることで変更することができます。