"OUT" は通常のスルー出力です。
"EXT" を選ぶと、TR-8 で SIDE CHAIN、SCATTER 効果がかかります。

USB "EXT" に入力した音と、リアパネルの EXTERNAL IN に入力した音がミックスされて、SIDE CHAIN、SCATTER の効果がかかります。

例えば、お使いの DAW の音を USB EXT に、EXTERNAL IN に TB-3 を接続して、DAW からの音と TB-3 の音に対して同時に SIDE CHAIN や SCATTER をかけることができます。