Input端子に接続したオーディオ機器の音量を RP301 側で調節することはできません。
接続したオーディオ機器側で調節してください。