R-1 の作成する MP3 は ID3V2 という新しい規格の mp3 ファイルです。
したがって、この新しい ID3V2 の形式に対応していない波形編集ソフトは、R-1 のファイルを読み込むことはできません。

R-1 のファイルを別のソフトウェアで読み込んで編集する際には、ID3V2 の mp3 ファイルに
対応したものをお使いください。

ご参考 ：
mp3 ファイルの規格には、ID3V1 （旧） と ID3V2 （新） という 2 つがあります。
V1 と V2 の主な違いは、ID3 タグ情報がファイルの後ろにあるか先頭にあるかということです。