はい、できます。

HP-103 では、メトロノームの音量を 9段階で変えることができます。

メトロノームの音量を変える場合は、 [メトロノーム / カウントイン] ボタンを押したまま、 [－] または [＋] ボタンを押します。
ただし、この設定は本体には記憶されません。電源投入時は、常に「4」に設定されます。