正常な状態です。
DXi のプログラム (実行ファイル) につきましては、ホストアプリケーションにプラグインして (組み込んで) 使用するものであるため、プログラムファイルのリストなどには表示されません。ホストアプリケーション上でのみ、表示(使用)することができます。またこの表示のされ方も、VSC3.0 (スタンドアロン版)とは異なります。(MIDI デバイスとして、選択肢に表示されません)
[コントロールパネル] の [アプリケーションの追加と削除] に VSC-DXi の名前が表示されていれば、インストールは完了している状態と考えられます。
プラグイン・シンセを使って再生するには、まずオーディオ・トラックにプラグイン・シンセを割り当てておき、その後で MIDI トラックの出力を、プラグイン・シンセに設定します。
【Cakewalk ソフトウェア ユーザー・サポート終了のお知らせ】