先に「カード情報を開く」 を実行し、その後にWAV から RDAC へのコンバートを行ってください。

「カード情報を開く」を実行すると、カード内の情報がエディタに読み込まれます。
その結果、コンバートが可能になります。